Adieu moustiques / Bye bye mosquitoes #3

Fabrication des produits anti-moustiques

Spray aux huiles essentielles

– Dilution des 3 huiles essentielles à 5% dans de l’alcool. Les huiles essentielles peuvent être choisies à partir de la liste donnée dans « Adieu moustiques/bye bye mosquitoes (partie 1) ». Voici un exemple avec de l’huile essentielle de citronnelle, de géranium et de lavande.

Ingrédients

Ingrédients	Pour 30ml	Pour 50ml
Alcool (vodka)	28,5g ou 2 càs	47,5g ou 3 càs + 1/2cc
HE citronnelle	0,5g ou 17 gouttes	0,83g ou 28 gouttes
HE géranium	0,5g ou 17 gouttes	0,83g ou 28 gouttes
HE lavande	0,5g ou 17 gouttes	0,83g ou 28 gouttes

Mesures

1) mesure de la quantité d’alcool nécessaire

2) addition de la première HE après remise à zéro de la balance (tarage)

3) et 4) addition des deuxième et troisième HE sans retarage entre les étapes 2) à 4). L’important est de savoir en tout combien de HE a été ajoutée à l’alcool.

5) Dernière étape: verser dans le flacon définitif le mélange à l’aide d’un petit entonnoir si nécessaire. Ajouter 1 à 2 g de surfactant si vous travaillez avec un alcool à 40°.

Application: vaporisez dans la pièce où vous séjournez toutes les 2 à 3h pour une efficacité maximale contre les moustiques.

---

Mosquito-repellent product fabrication

Spray with essential oils

– you will make a 5% dilution in alcohol of 3 essential oils from the list shown in « Adieu moustiques/bye bye mosquitoes (part1) ». Here is an example with citronella, geranium and lavander:

 Ingredients

Ingredients	30ml	50ml
Alcohol (vodka)	28.5g ou 2 Tbsp	47.5g or 3 Tbsp + 1/2tsp
Citronella	0.5g or 17 drops	0.83g or 28 drops
Geranium	0.5g or 17 drops	0.83g or 28 drops
Lavander	0.5g or 17 drops	0.83g or 28 drops

Measurements

1) weight the quantity of alcohol

2) add the essential oil after resetting the scale.

3) and 4) add the other essential oils without resetting the scale in order to control better the quantity of essential oils you are pouring. You must stop when you reach 1.5..g

5) Last step: pour the mixture in the spray bottle with a small funnel. Add a surfactant (liquid soap), 1 or 2g, if you are using ethanol at 40°.

 Use: spray in the room you are staying in. You should repeat the application if you stay more than 2h in the same room.

---

Roll-on aux huiles essentielles

Dilution des 3 huiles essentielles à 3% dans une huile végétale telle que de l’huile de jojoba ou de l’huile d’amande douce. Les huiles essentielles peuvent être choisies à partir de la liste donnée dans « Adieu moustiques/bye bye mosquitoes (partie 1) ». On utilise ici les huiles essentielles de citronnelle, de géranium et de lavande.

Ingrédients

Ingrédients	Pour 5ml	Pour 15ml
HV amande douce	4,85g ou 1cc	14,55g ou 1 càs
HE citronnelle	0,05g ou 1-2gtes	0,15g ou 5 gtes
HE géranium	0,05g ou 1-2gtes	0,15g ou 5 gtes
HE lavande	0,05g ou 1-2gtes	0,15g ou 5 gtes

Mesures

1) mesurez la quantité d’huile

2) ajoutez les huiles essentielles (voir « spray aux huiles essentielles »)

3) mélangez

4) transvasez dans un roll-on

Application: passer le roll-on sur la peau, là où les moustiques vous ont piqué. Vous devriez sentir un net soulagement de la douleur et une disparition assez rapide de l’inflammation.

Et voilà! Vous êtes maintenant paré pour lutter contre les moustiques!!! Bonne chance!
N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires.

NB: partie publiée le 28/07/15 sans la traduction en anglais

---

Roll-on with essential oils

– you will make a 3% dilution of 3 essential oils from the list in « Adieu moustiques/bye bye mosquitoes (part1) » in a vegetable oil. Here is an example with citronella, geranium and lavander:

Ingredients

Ingredients	5ml	15ml
Sweet almond oil	4.85g or 1tsp	14.55g or 1 Tbsp
Lavander	0.05g or 1-2 drops	0.15g or 5 drops
Geranium	0.05g or 1-2 drops	0.15g or 5 drops
Citronella	0.05g or 1-2 drops	0.15g or 5 drops

Measurements

1) weight the oil

2) add the essential oils (cf « spray with essential oils/measurements/2) »)

3) mix

4) pour in the roll-on with a funnel if necessary

 Application: roll it over your itchy skin. You should feel an almost instant pain relief.

Now you are prepared against mosquitoes bites!!! Good luck!

Do not hesitate to post a comment.

---