Adieu moustiques / Bye bye mosquitoes #2

Ingrédients et ustensiles pour la fabrication des produits anti-moustiques:

Vous aurez besoin:

DSC_0059b

Côté ingrédients:

– de 1, 2 ou 3 des huiles essentielles citées dans « Adieu moustiques / Bye bye mosquitoes (Partie 1) ». En général la combinaison d’huiles essentielles renforce leur action (effet de synergie) et permet de diminuer leur concentration dans le produit final. Ici pour simplifier, on appliquera la même concentration que l’on travaille avec 1, 2 ou 3 huiles essentielles (c.a.d vous pourrez faire par exemple un spray à 5% d’une, deux ou trois HE diluée(s) dans de l’alcool)

– d’une huile végétale bien tolérée par la peau comme de l’huile de jojoba ou de l’huile d’amande douce ou encore de l’huile de tournesol, ces deux dernières étant plus facilement accessibles dans le commerce.

– de l’alcool à 70° ou 90° non dénaturé. Comme il devient de plus en plus difficile de se procurer ce type d’alcool, on peut utiliser à la place un alcool alimentaire comme de la vodka à 40°. Dans ce dernier cas prévoir un émulsifiant ou tensioactif (comme l’huile de ricin sulfatée ou à défaut du savon liquide pour les mains ou la vaisselle qui contiennent des tensioactifs anioniques) pour pouvoir bien diluer les huiles essentielles dans l’alcool. En effet 1) les huiles essentielles ne sont pas miscibles dans l’eau, 2) plus le degré de l’alcool est bas, plus celui-ci contient de l’eau, donc plus la dilution des huiles essentielles dans cet alcool sera difficile.

Côté ustensiles:

Si vous êtes bien équipé en matériel scientifique:

– 1 à 2 béchers en verre de 50ml

– 1 balance: de préférence 1 balance précise à 0,01g

Sinon vous pouvez utiliser:

– 1 ou 2 petits récipients en verre

– 1 petit entonnoir

– 1 cuillère à café (cc) et 1 cuillère à soupe (càs) en effet 1cc=5ml et 1càs=15ml

Mesure

Abbréviation

Contenance

Cuillère à café

cc

5ml

Cuillère à soupe

càs

15ml

Enfin sachez que les flacons des huiles essentielles sont pourvus d’un compte-goutte qui délivre en moyenne 1ml d’huile essentielle pour 30-40 gouttes versées. Par mesure de précaution, on prendra l’équivalence 30 gouttes=1ml d’huile essentielle. Enfin connaissant la densité moyenne des huiles essentielles (d=0,9g/ml), on peut calculer aussi l’équivalence masse et nombre de gouttes.

Mesure

Conversion avec d=0,9

Equivalence en gouttes

1 ml

0,9g

30 gouttes

1g

1,1ml

33 gouttes

Les contenants:

DSC_0071b– un vaporisateur en verre de 30ml, 50 ou 100 ml

– un roll-on en verre de 5 ou 15ml ou bien un flacon compte-goutte

Nous donnerons dans le prochain article des conseils pour la fabrication d’un spray répulsif et d’une huile répulsive/réparatrice à partir des huiles essentielles suivantes: HE lavande, HE géranium et HE citronnelle. Vous remarquerez que nous utilisons les mêmes HE, à vous de voir quel produit (spray ou huile) vous conviendra le mieux.

NB: cet article a été publié hier mais il manquait la version anglaise…


 Product fabrication:

You will need:

Ingredients:

– 1, 2 or 3 essential oils cited previously « Adieu moustiques / Bye bye mosquitoes (Partie 1) ». In general, the combination of essential oils strengthens their action by synergistic action and it allows to decrease their concentration in the final product.

– a vegetable oil easily absorbed into skin like jojoba oil, almond oil or sunflower oil these two last ones are available in supermarkets.

– pure alcohol (70° or 90°) or ethanol from alcoholic beverage like vodka (40°). If you use vodka, you will need to add a little quantity of anionic detergent (from sulfated castor oil or liquid hand soap or dishwashing liquid soap) in order to dilute the essential oils in the vodka. In fact essential oils are not miscible in water and alcoholic beverages contains a large quantity of water.

Equipment.

You are well equipped with scientific instruments:

– 1 or 2 glass beakers (50ml)

– a scale, preferably an accurate one (0.01g)

Otherwise you can use your kitchen utensils:

– 1 or 2 glass recipients

– 1 small funnel

– 1 teaspoon (cc) and 1 tablespoon (tbsp) indeed 1cc = 5ml and 1tbsp =15ml

Measure

Abbreviation

Content

Teaspoon

tsp

5ml

Table spoon

Tbsp

15ml

The bottles of essential oils are provided with a dropper, which delivers 1 ml for an average of 30-40 essential oil drops poured. Knowing the mean density of essential oils (d = 0.9 g / ml) an equivalence between the mass and the number of drops can be calculated.

Measure

<Conversion with d=0.9

Equivalence

1 ml

0.9g

30 drops

1g

1.1ml

33 drops

 Containers

– a spray (30ml, 50ml or 100ml)

– a roll-on (5 or 15ml) or a dropper bottle

In the next article, we will give some advices to make a repellent spray and a repellent-restorative oil starting with these essential oils: lavander, geranium and citronella. For both products, the same essential oils are used, you can decide, later on, which product is more convenient for you.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s